Conditions de service pour les voyageurs
Version du 20 septembre 2026
Ce document s'adresse aux voyageurs — les personnes qui cherchent un logement et envoient des demandes de réservation via Vacantrix.
L'essentiel en une minute
Résumé donné pour plus de commodité. Seul le texte complet ci-dessous fait foi.
Nous sommes un intermédiaire, pas un bailleur
Le contrat de location est conclu directement avec le propriétaire. Le Service n'y devient pas partie.
pt 1.2, 1.4 →Vous payez directement le propriétaire
Par virement, en espèces à l'arrivée ou comme il l'indique. Aucuns frais de service pour le voyageur.
pt 3.1, 3.3 →Une demande n'est pas une réservation
Les dates sont bloquées 24 heures pendant que le propriétaire répond. La réservation existe après sa confirmation.
pt 4.1, 4.2 →Annulation selon les conditions du propriétaire
Les conditions d'annulation et de modification figurent dans l'annonce et sont appliquées par le propriétaire.
pt 5.1 →Dépôt et litiges : avec le propriétaire
Dommages, dépôt et qualité du séjour se règlent entre vous et le propriétaire. Nous communiquons ses coordonnées sur demande.
pt 6.1, 12.1, 12.3 →Attention à la fraude
Ne virez jamais d'argent à « Vacantrix », à un salarié personnellement, sur une carte privée ou en cryptomonnaie.
pt 3.4 →Texte complet
1Qui nous sommes et ce qu'est ce document5 pts
Vacantrix est le site vacantrix.com et les services associés. L'exploitant est Vacantrix Digital LLC, Wyoming, États-Unis (le « Service », « nous »).
Le Service est un intermédiaire d'information : nous publions les annonces des propriétaires, les présentons aux voyageurs et transmettons votre demande au propriétaire. Nous ne possédons ni ne gérons aucun logement, nous ne fournissons pas de service d'hébergement et nous ne sommes ni bailleur, ni voyagiste, ni agence de voyages, ni transporteur, ni guide, ni assureur.
Le présent document est une offre publique. En cochant la case de consentement lors de l'envoi d'une demande, vous l'acceptez intégralement. Si vous n'êtes pas d'accord avec une seule de ses clauses, n'envoyez pas de demande.
Le contrat de location est conclu directement entre vous et le propriétaire du logement. Le Service n'est pas et ne devient pas partie à ce contrat — et cela vaut même si la demande, les messages, la confirmation, la facture et les rappels sont passés par le Service. Les propriétaires ne sont ni nos salariés, ni nos représentants, ni nos agents, ni nos sous-traitants, ni nos partenaires d'une entreprise commune.
Vous pouvez utiliser le Service si vous avez au moins 18 ans et la capacité juridique de conclure un contrat de location.
2Ce que le Service fait et ne fait pas5 pts
Nous : publions les annonces et les prix indiqués par le propriétaire ; recevons votre demande et la transmettons au propriétaire ; bloquons les dates choisies pendant que le propriétaire répond ; permettons l'échange de messages avant la réservation ; vous informons de la confirmation ou du refus ; répondons à vos questions.
Nous ne : recevons pas le paiement du séjour ; ne conservons ni ne remboursons de fonds ; ne recevons ni ne retenons de dépôt de garantie ; ne garantissons aucun remboursement ; n'arbitrons pas les litiges sur la qualité du logement ou sur les dommages ; ne répondons pas des actes du propriétaire ni de l'état du logement.
La vérification du propriétaire est limitée. Nous recueillons les pièces d'identité et les documents attestant des droits sur le logement, et nous en vérifions la cohérence. La mention « vérifié » signifie cela et rien de plus. Elle ne constitue pas une confirmation de la légalité de la location, de la sécurité du logement, de sa conformité à la description et aux photos, de la détention des licences et autorisations requises, ni de la bonne foi du propriétaire. La vérification est effectuée dans l'intérêt du Service et ne crée aucune garantie à votre profit.
Ordre d'affichage. Par défaut, les résultats sont triés selon : la correspondance avec vos dates, le nombre de voyageurs et vos filtres ; puis la complétude et l'actualité de l'annonce, la vérification du propriétaire, les notes des voyageurs et la rapidité de réponse. Il n'existe pas de placement payant. S'il était introduit, ces annonces seraient signalées.
Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement continu, sans garantir l'absence d'interruptions ni d'erreurs : maintenance, pannes et indisponibilités sont possibles.
3L'argent4 pts
Vous payez directement le propriétaire — par virement sur son compte, en espèces à l'arrivée ou par tout autre moyen qu'il indique. Le prix du séjour, l'acompte et le dépôt de garantie ne transitent pas par le Service ; nous ne les recevons, ne les conservons ni ne les remboursons.
Le calendrier de paiement, le montant de l'acompte, du solde et du dépôt, ainsi que les conditions de remboursement sont fixés par le propriétaire. Ils figurent dans l'annonce et dans l'e-mail de confirmation. Les justificatifs et reçus sont délivrés par le propriétaire.
Aucuns frais de service ne sont facturés au voyageur.
Une demande de virement à « Vacantrix », à un salarié à titre personnel, sur une carte privée sans lien avec l'annonce ou en cryptomonnaie est un signe de fraude. Ne payez pas et écrivez-nous à booking@vacantrix.com.
4Demande, réservation, arrivée6 pts
Une demande n'est pas encore une réservation. La réservation existe lorsque le propriétaire a confirmé et que vous avez reçu la confirmation.
Après l'envoi de la demande, les dates choisies sont bloquées 24 heures pendant que le propriétaire répond. À défaut de réponse, le blocage est levé.
Les coordonnées du propriétaire et du voyageur sont communiquées après la confirmation. Avant cela, l'échange de numéros, d'adresses e-mail et de liens de messagerie via la messagerie du Service n'est pas autorisé.
Vous répondez de l'exactitude des données de la demande : nom, dates, nombre de voyageurs, coordonnées. Vous répondez de vos actes et omissions et des actes de toutes les personnes séjournant avec vous, y compris les mineurs et les invités.
Vous vous engagez à respecter le règlement intérieur indiqué dans l'annonce, la législation thaïlandaise et les exigences d'immigration, et à communiquer au propriétaire vos données de passeport pour la notification à l'immigration (formulaire TM.30) — obligation légale du propriétaire, impossible à exécuter sans vos données.
Le nombre d'occupants ne peut excéder celui de la réservation. La sous-location, les fêtes, l'usage commercial du logement et l'accueil de tiers sans l'accord du propriétaire sont interdits.
5Modifications et annulation3 pts
Les conditions d'annulation et de modification des dates sont fixées par le propriétaire et figurent dans l'annonce. Elles sont appliquées par le propriétaire, non par le Service.
Si le propriétaire annule une réservation confirmée, le règlement intervient entre vous et lui selon ces conditions. Nous pouvons aider à trouver une solution de remplacement et contacter le propriétaire, sans y être tenus, sans rembourser à sa place et sans indemniser vos frais.
Ni vous, ni le propriétaire, ni le Service ne répondent d'une inexécution due à la force majeure : catastrophes naturelles, épidémies, actes des autorités, fermeture des frontières, annulation de vols, coupures de communication et d'électricité.
6Dépôt de garantie, dommages et litiges avec le propriétaire3 pts
Le dépôt est reçu et restitué par le propriétaire. Un litige sur le montant des dommages, la retenue du dépôt, l'état du logement ou la qualité du ménage est un litige entre vous et le propriétaire. Le Service n'a aucune obligation d'examiner ni de trancher un tel litige et n'assume aucun engagement quant à son issue.
Toute réclamation relative au logement, au séjour, à la sécurité, aux atteintes aux personnes et aux biens est adressée au propriétaire.
Vous pouvez nous signaler un propriétaire ou une annonce via le formulaire de contact ou par e-mail à booking@vacantrix.com. Nous accusons réception sous 3 jours ouvrés et vous informons du résultat sous 30 jours calendaires. Nous pouvons demander des explications au propriétaire, exiger la correction de l'annonce, masquer le logement ou bloquer le propriétaire. Cette procédure n'emporte pas indemnisation de vos pertes.
7Avis3 pts
Seul un voyageur dont la réservation a eu lieu peut laisser un avis, après la date de départ et dans les 180 jours qui suivent. Aucun avis spontané n'est publié.
Nous n'écrivons ni ne modifions les avis à la place des utilisateurs et ne changeons pas les notes. Nous pouvons refuser de publier ou retirer un avis contenant des insultes, des données personnelles de tiers, de la publicité, des liens vers d'autres plateformes, des affirmations manifestement fausses ou sans rapport avec le séjour.
La traduction des avis est automatique et l'original reste accessible sur la page. Nous ne répondons pas de l'exactitude de la traduction automatique.
8Contenu des annonces3 pts
Les textes, photos, prix, règles et conditions d'annulation sont préparés par le propriétaire, seul responsable de leur exactitude et de leur mise à jour. Nous n'assumons aucune obligation de vérifier le contenu de l'annonce, l'exactitude de la localisation indiquée ou la conformité des photos à la réalité.
Nous nous efforçons de reproduire fidèlement les photos du propriétaire, mais le traitement, la compression et les différences d'écran entraînent des écarts de couleur, de netteté et de cadrage. Le Service n'en répond pas.
Les contenus du Service sont protégés par la loi. La copie de la base d'annonces, la collecte automatisée, le contournement des restrictions techniques et l'utilisation du Service à des fins d'envois massifs sont interdits.
9Données personnelles3 pts
Nous traitons vos données conformément à notre Politique de confidentialité. Selon l'endroit où vous vous trouvez, vous pouvez disposer de droits au titre des lois d'un État américain sur la protection de la vie privée (par exemple, le CCPA en Californie) ou de réglementations internationales (par exemple, la PDPA en Thaïlande).
Pour traiter votre demande, nous transmettons au propriétaire vos nom, coordonnées, dates et composition du groupe. Après cette transmission, le propriétaire en dispose de façon autonome et en répond en tant que responsable de traitement distinct — nous ne contrôlons pas ses actes et n'en répondons pas.
Une partie du traitement a lieu hors de Thaïlande : e-mail, messageries, hébergement, traduction automatique. En envoyant une demande, vous consentez à ce transfert transfrontalier dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service.
10Responsabilité du Service3 pts
Le Service est fourni « en l'état ». Nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la disponibilité du Service ni quant à la légalité, la sécurité, la qualité, l'adéquation, l'exécution ou le comportement d'un propriétaire, d'un voyageur, d'une annonce, d'un logement ou d'un tiers. Vous assumez le risque lié au choix du logement et au séjour.
Le Service ne répond pas : des actes et omissions du propriétaire ; de l'état, de la sécurité et de la légalité du logement ; des atteintes aux personnes et aux biens ; de l'annulation d'une réservation ou du refus d'accueil ; des sommes non reçues ou non remboursées ; de l'écart entre le logement et vos attentes ; des coupures d'électricité, d'eau et d'internet ; des événements météorologiques et naturels ; des problèmes de transport et des actes de tiers.
Le Service n'indemnise en aucun cas les préjudices indirects : perte de bénéfice, coût des vols, transferts et autres frais annexes, valeur de vacances gâchées, préjudice moral, perte de données, d'opportunités commerciales ou de réputation.
11Ce qui est interdit5 pts
Envoyer des demandes sans intention de réserver, indiquer les données d'autrui, utiliser le Service à des fins frauduleuses.
Convenir avec le propriétaire d'un paiement hors des conditions de l'annonce : de tels arrangements vous privent de l'assistance du Service.
Insulter les propriétaires ou le personnel, proférer des menaces, diffuser des affirmations manifestement fausses, manipuler les avis.
Collecter des données automatiquement, copier les annonces, surcharger le Service de requêtes.
En cas de manquement, nous pouvons restreindre l'accès au Service et refuser des demandes sans motivation.
12Réclamations et litiges8 pts
Un litige relatif au séjour est un litige avec le propriétaire. Toute réclamation liée à la réservation, au paiement, à l'acompte, au solde, au dépôt de garantie et à sa restitution, à l'annulation et aux remboursements, à l'arrivée et au départ, à l'état, à la sécurité et à la légalité du logement, à la qualité du séjour et au comportement du propriétaire est adressée au propriétaire — celui qui a reçu le paiement et confirmé la réservation. Il est votre cocontractant au titre du contrat de location (article 1.4).
Le Service ne participe pas à un tel litige. Le Service n'est pas partie au contrat de location, ne répond pas des obligations du propriétaire, n'agit ni comme arbitre, ni comme médiateur, ni comme garant ou caution, n'examine pas le litige au fond, n'établit pas les responsabilités, n'alloue ni ne verse d'indemnisation, ne retient pas de fonds à titre de garantie et n'est ni défendeur, ni codéfendeur, ni tiers dans les demandes nées du séjour. La mise en cause du Service dans un tel litige ne crée à son égard aucune obligation envers vous au-delà de celles expressément prévues à la section 10.
Les coordonnées du propriétaire, pour que la réclamation ait un destinataire. Sur demande écrite adressée à booking@vacantrix.com, nous communiquons au voyageur concerné, dans un délai de 10 jours ouvrés, les informations dont nous disposons sur le propriétaire de sa réservation : nom ou raison sociale, coordonnées et, le cas échéant, les éléments des documents attestant ses droits sur le logement. L'étendue de ces informations est limitée par la réglementation applicable en matière de données personnelles.
Ce que le Service fait à la place d'un litige. Une plainte visant un propriétaire ou une annonce est traitée selon les modalités et les délais de l'article 6.3. À la demande d'un tribunal, de la police ou d'une autre autorité compétente, ainsi que sur demande motivée d'une partie au litige, nous communiquons les éléments relatifs à la réservation elle-même : le texte de l'annonce à la date de la demande, les échanges conservés dans le Service, la confirmation et la facture. Cette communication ne fait pas du Service une partie au litige.
Les réclamations visant le Service lui-même — le fonctionnement du site, la transmission de la demande, le traitement des données personnelles et toute autre réclamation — suivent une procédure préalable de réclamation. La réclamation est adressée par courriel à booking@vacantrix.com et indique vos nom et coordonnées, le numéro de la réservation ou de la demande, la description des circonstances, la demande précise et les pièces justificatives. Nous répondons dans un délai de 15 jours calendaires et examinons la réclamation dans un délai maximal de 60 jours calendaires à compter de sa réception ; pendant ce délai, la prescription est suspendue et le litige n'est pas porté devant un tribunal. La responsabilité du Service au titre de telles réclamations est limitée par la section 10.
La présente offre est régie par le droit des États-Unis. Une réclamation visant le Service qui n'a pas été résolue par la procédure préalable est portée devant les tribunaux des États-Unis du lieu du Service, sauf disposition impérative contraire du droit de la consommation de votre pays. Le choix de la loi et du tribunal prévu au présent article ne concerne que les relations avec le Service : la loi et le tribunal applicables à un litige avec le propriétaire sont déterminés par votre contrat avec lui et par la loi du lieu où se trouve le logement.
Chaque réclamation est examinée individuellement. Les réclamations de différents utilisateurs ne sont pas jointes en une seule procédure, dans la mesure permise par le droit applicable.
Si une clause est jugée invalide, les autres demeurent en vigueur et la clause invalide est remplacée par la clause licite la plus proche par son sens.
13Modification de l'offre2 pts
Nous pouvons modifier l'offre. Une nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date ; les modifications substantielles sont annoncées au moins 15 jours calendaires avant leur entrée en vigueur.
Les versions antérieures sont conservées. La version en vigueur au moment de l'envoi de votre demande s'applique à celle-ci : son numéro est enregistré avec votre consentement, l'heure, votre adresse IP et les données de votre appareil.
14Coordonnées
Vacantrix Digital LLC, Wyoming, États-Unis. Site : vacantrix.com. E-mail pour les demandes et réclamations : booking@vacantrix.com.

